Update .gitlab-ci.yml to change staging URLs to development URLs for backend and…

Update .gitlab-ci.yml to change staging URLs to development URLs for backend and frontend deployments, and adjust ECS deployment commands accordingly.