Updated frontend Dockerfile to attempt npm ci with a fallback to npm install if…

Updated frontend Dockerfile to attempt npm ci with a fallback to npm install if the lock file is out of sync. Renamed project in package-lock.json from "wheeler-frontend" to "spin-the-wheel-frontend" and updated devDependencies to include @types/canvas-confetti.